An invitation seats you in a coven as an Observer or a Practitioner. It is mailed to an address, and your account's verified email address must match that address. Accepting also lets you create covens of your own.
Open the link in the email, sign in if the page asks you to, and choose "Accept Invitation". You can also accept from your account page: its "Invitations" section lists "Your Invitations" with "Accept" and "Decline" on each row, and "Decline" asks you to confirm in "Decline Invitation".
An invitation lasts seven days, and it never lowers a role you already hold. If the link does not work, the page says why. "My Invitation Link Does Not Work", in Troubleshooting, lists each reason and what to do.